Darüber hinaus setzt er sich intensiv mit planspieldidaktischer Forschung auseinander und leitet das Zentrum für Managementsimulation (ZMS) an der DHBW Stuttgart, das auf seine Initiative gegründet wurde und Teil des Lehr- und Forschungszentrums CASE (Centre of Applied Sciences) der Fakultät Wirtschaft ist.

Trautwein bietet Unternehmensplanspiele in zahlreichen Varianten an, um den Studierenden optimale Rahmenbedingungen für den Kompetenzerwerb zu bieten. Über Seminare und Vorlesungen hinaus motiviert er seine Studierenden auch zur Teilnahme an Wettbewerben und bereitet sie intensiv darauf vor. Im Jahr 2008 haben von ihm betreute Studierende beispielsweise den ersten und zweiten Platz im Finale von Deutschlands größtem Internet-Unternehmensplanspiel belegt.
Außerdem verknüpft Professor Trautwein den Planspieleinsatz konsequent mit planspieldidaktischer Forschung. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung der Planspielmethode zählt er inzwischen zu den anerkanntesten Experten auf diesem Gebiet. Um die Erkenntnisse der Planspieldidaktik nachhaltig voranzubringen, gründete die DHBW Stuttgart auf Initiative von Trautwein das Zentrum für Managementsimulation (ZMS), das 2008 unter seiner wissenschaftlichen Leitung an den Start ging.
Eine Aktivität des Zentrums ist beispielsweise die Konzeption und Ausschreibung des Deutschen Planspielpreises. „Mit diesem Preis gelingt es uns erstmalig, einen Überblick über aktuelle wissenschaftliche Planspielforschungen zu erhalten“, so Trautwein. Das Preisgeld ermöglicht es dem Zentrum für Managementsimulation nun, noch stärker zur Weiterentwicklung der Lehr-Lern-Methode Planspiel beizutragen.